-
1 фальшивые волосы
false hair ед.Русско-английский словарь по общей лексике > фальшивые волосы
-
2 фальшивые волосы
-
3 фальшивый
фальшивые волосы, парик — false hair
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фальшивый
-
4 фальшивый
false; ( поддельный) spurious; ( о документах) forged; (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr.); ( неискренний) insincereфальшивые волосы — false hair sg.
фальшивая монета — false / spurious coin
фальшивая нота муз. — false note
фальшивые драгоценности — pinchbeck sg., paste jewelry sg.
фальшивый человек — insincere man*
фальшивая улыбка — insincere / affected smile
-
5 фальшивый
1) ( поддельный) false; spurious; ( о документах) forgedфальши́вая моне́та — false / spurious coin
фальши́вая банкно́та — counterfeit [-fɪt]
фальши́вые драгоце́нности — pinchbeck sg, paste [peɪ-] jewelry sg
2) (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr); ( в названиях блюд) mockфальши́вые во́лосы — false hair sg
фальши́вые зу́бы — false teeth
фальши́вый черепа́ховый суп — mock turtle soup
3) ( о пении) off-keyфальши́вая но́та — false note
4) ( неискренний) insincereфальши́вый челове́к — insincere man
фальши́вая улы́бка — insincere / affected smile
-
6 фальшивый
1. fake2. false; forged; counterfeit; baseфальшивые волосы, парик — false hair
декоративный, фальшивый фасад — false front
фальшивая монета; разменная монета — base coin
Синонимический ряд:1. двулично (прил.) двоедушно; двулично; криводушно; лицемерно; неискренне2. искусственно (прил.) искусственно; невзаправдашний; ненатурально3. поддельно (прил.) поддельно; подложно; фиктивно4. неискренне (проч.) лицемерно; неискренне; фарисейски; ханжескиАнтонимический ряд:искренне; искренно; подлинно -
7 накладной
1. laid on, superimposedнакладное серебро — plated silver, electroplate
2. ( искусственный) falseнакладные волосы — false hair sg.
♢
накладные расходы — overhead expenses, overheads -
8 накладной
1) ( прикрепляемый сверху) laid on, superimposedнакладно́е серебро́ — plated silver, electroplate
накладно́й замо́к — add-on lock
накладно́й карма́н — patchpocket
2) ( искусственный) falseнакладны́е во́лосы — false hair sg
••накладны́е расхо́ды — overhead expenses / costs, overheads
-
9 парик
1) General subject: false hair, friz, frizz, head falsie, periwig, peruke, transformation (женский), wig, toupet (как правило, небольшой), hair piece2) Colloquial: head-falsie3) Jocular: jasey4) History: spencer (мода XVII в.)5) Jargon: divot, dome doily, mucket, rug, Irish (I think that blokes wearing an Irish.), sky piece, skypiece6) Black slang: weave -
10 накладка
ж.1. ( планка для висячего замка) cover plate / strap / piece2. (из чужих волос и т. п.) hair-piece, false hair3. разг. (ошибка, промах) slip, blunder -
11 наклад
1) (планка для висячего замка)
cover plate/strap/piece; bracket тех.
2) (из чужих волос)
hair-piece, false hair:
3) разг. (ошибка, промах)
slip* * *муж. -
12 накладка
1) (планка для висячего замка)
cover plate/strap/piece; bracket тех.
2) (из чужих волос)
hair-piece, false hair:
3) разг. (ошибка, промах)
slip* * ** * *cover plate/strap/piece; bracke* * * -
13 накладные волосы
1) General subject: false hair2) Black slang: weave -
14 фальшивые волосы
General subject: false hair -
15 накладка
ж.1) ( планка для висячего замка) cover plate / strap / piece2) (из чужих волос и т.п.) hairpiece, false hair3) разг. (ошибка, промах) slip, blunder, mess-upс э́тим (де́лом) вы́шла накла́дка — there was a problem / mess-up with that
-
16 ложная болезнь
См. также в других словарях:
false hair — artificial hair (i.e. wig or toupee) … English contemporary dictionary
false hair — noun a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment • Syn: ↑hairpiece, ↑postiche • Hypernyms: ↑attire, ↑garb, ↑dress • Hyponyms: ↑Afro wig, ↑ … Useful english dictionary
false — [fôls] adj. falser, falsest [ME < OFr < fals < L falsus, pp. of fallere, to deceive: see FAIL] 1. not true; in error; incorrect; mistaken [a false argument] 2. untruthful; lying; dishonest [a false witness] 3. disloyal; unfaithful [a… … English World dictionary
hair weave — hair ,weave noun count false hair that is woven into someone s own hair so that it looks natural … Usage of the words and phrases in modern English
false — falsely, adv. falseness, n. /fawls/, adj., falser, falsest, adv. adj. 1. not true or correct; erroneous: a false statement. 2. uttering or declaring what is untrue: a false witness. 3. not faithful or loyal; treacherous: a false friend. 4.… … Universalium
false — [[t]fɔls[/t]] adj. fals•er, fals•est, adv. 1) not true or correct; erroneous; wrong: a false statement[/ex] 2) uttering or declaring what is untrue; lying: a false witness[/ex] 3) not faithful or loyal; treacherous; hypocritical: a false… … From formal English to slang
false — I (Roget s IV) modif. 1. [ Said of persons ] Syn. perfidious, faithless, treacherous, unfaithful, disloyal, dishonest, lying, untruthful, base, hypocritical, double dealing, knavish, roguish, malevolent, rascally, scoundrelly, mean, malicious,… … English dictionary for students
false front — noun 1. : a facade extending beyond and especially above the true dimensions of a building to give it a more imposing appearance 2. : false hair usually used for bangs or curls at the front hairline 3. : appearance or manner intended to deceive * … Useful english dictionary
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
false — W3S3 [fo:ls US fo:ls] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(untrue)¦ 2¦(wrong)¦ 3¦(not real)¦ 4¦(not sincere)¦ 5 false economy 6 under false pretences 7 false move/step 8 false imprisonment/arrest ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 900 1000; : Latin; … Dictionary of contemporary English
False Face Society — The False Face Society is the best known of many medicinal societies among the Iroquois. The society is best known for its dramatic wooden masks, the false faces. The masks are used in healing rituals which invoke spirits and a dream world. Those … Wikipedia